1 00:06:07,377 --> 00:06:08,879 -Идвате ли често? -да 2 00:06:08,962 --> 00:06:10,255 сам? 3 00:06:22,434 --> 00:06:25,854 Какво пиеш, мамо? Скоч, водка? 4 00:06:25,938 --> 00:06:30,400 Не, още е рано за тях. Ще взема Cinzano on the rocks. 5 00:06:30,901 --> 00:06:33,320 Отлично, Cinzano. 6 00:06:33,862 --> 00:06:36,323 - И една водка. - Да сър. 7 00:06:43,956 --> 00:06:45,157 не ти ли е скучно 8 00:06:45,208 --> 00:06:48,625 Изобщо. Парижаните могат бъди очарователен. 9 00:06:51,338 --> 00:06:53,256 Какъв аромат 10 00:06:53,340 --> 00:06:55,592 Парфюмите са като i спомени на човек 11 00:06:55,676 --> 00:06:58,937 Човекът се изпарява, но споменът остава. 12 00:07:26,540 --> 00:07:28,041 Мамо. 13 00:07:30,127 --> 00:07:32,254 Мамо, татко. 14 00:07:34,881 --> 00:07:36,758 Изгубих се. 15 00:07:38,760 --> 00:07:41,054 Страх ме е. 16 00:08:44,284 --> 00:08:46,286 защо плачеш 17 00:08:46,912 --> 00:08:48,413 аз не плача 18 00:08:49,039 --> 00:08:50,540 Въведете. 19 00:08:51,875 --> 00:08:53,960 малко ме е страх. 20 00:08:54,753 --> 00:08:57,422 Отворете портата и влезте. 21 00:09:03,428 --> 00:09:05,597 Облечена си цялата в бяло. 22 00:09:05,680 --> 00:09:10,644 Изгубих се след масата черно куче с разкъсано ухо. 23 00:09:11,186 --> 00:09:12,915 Още ли те е страх? 24 00:09:13,055 --> 00:09:15,265 - Тук ли живееш? - да 25 00:09:38,463 --> 00:09:40,757 - Можеш да спиш тук. - С мен ли си? 26 00:09:40,841 --> 00:09:42,820 -Да, ще остана с теб. 27 00:09:44,803 --> 00:09:47,305 - Какво има? - Порязах се. сън. 28 00:09:47,389 --> 00:09:50,058 - Ще си кажа молитвите. - Няма значение. 29 00:09:50,142 --> 00:09:51,601 Има разпятия. 30 00:09:51,685 --> 00:09:54,478 Всички са мъртви. не се притеснявай 31 00:09:54,779 --> 00:09:55,872 затвори очи 32 00:09:55,897 --> 00:09:58,066 - Без да се моля? - Да, без да се моля. 33 00:10:00,068 --> 00:10:02,696 Изглеждаш толкова красива цялата в бяло. 34 00:11:04,841 --> 00:11:06,801 Трябва да станеш. 35 00:11:07,385 --> 00:11:09,095 Но още не е ден. 36 00:11:09,179 --> 00:11:11,765 Майка ти ще се тревожи. да вървим 37 00:11:12,307 --> 00:11:14,351 ще ме целунеш ли 38 00:11:31,493 --> 00:11:33,036 Направи го бързо. 39 00:11:33,703 --> 00:11:36,873 Върви и не се връщай. 40 00:11:38,083 --> 00:11:40,418 ще се върна аз те обичам 41 00:12:08,989 --> 00:12:10,949 Толкова ли ти харесва? 42 00:12:11,574 --> 00:12:13,702 не бих знаел. 43 00:12:18,206 --> 00:12:20,292 търся нещо 44 00:12:21,293 --> 00:12:25,797 Този пейзаж, зад бутилката. 45 00:12:29,009 --> 00:12:30,218 Федерико. 46 00:12:31,052 --> 00:12:32,971 Чашата ми е празна. 47 00:12:33,054 --> 00:12:36,683 Прости ми майко. Не съм много уважаван син. 48 00:12:46,526 --> 00:12:49,154 Пристанище, за разнообразие. 49 00:13:00,623 --> 00:13:03,918 - Фредерик, чакам. - Извинете ме. 50 00:13:05,045 --> 00:13:07,714 - Но този плакат... - Какво мислиш? 51 00:13:08,673 --> 00:13:12,260 - Много е красиво. - Не е вярно? Можете да го чуете. 52 00:13:13,720 --> 00:13:15,805 Този пейзаж. 53 00:13:19,267 --> 00:13:23,016 Тези руини, които да те виждат там, къде са? 54 00:13:23,048 --> 00:13:24,500 О, не знам 55 00:13:25,273 --> 00:13:29,027 Това е красиво място. Той го има откри един от моите фотографи. 56 00:13:35,950 --> 00:13:38,119 И моята чаша е празна. 57 00:13:39,204 --> 00:13:43,249 Но тези руини, този пейзаж. 58 00:13:44,417 --> 00:13:46,586 Те са като част от детството ми. 59 00:13:47,420 --> 00:13:50,006 Имам чувството, че съм бил там преди. 60 00:13:52,175 --> 00:13:54,928 остави ме на мира Опитвам се да си спомня. 61 00:13:55,011 --> 00:13:58,515 О, колко красиво, изоставено за някои стари руини. 62 00:14:01,464 --> 00:14:03,425 Много добре! 63 00:14:04,104 --> 00:14:07,607 - Човекът, който ти даде тези снимки. - Коя снимка? 64 00:14:08,191 --> 00:14:11,319 Руините на този плакат. той тук ли е 65 00:14:11,403 --> 00:14:14,197 В действителност тя е жена, и тя просто си тръгна. 66 00:14:14,823 --> 00:14:17,617 - Може ли адреса ви? - Определено. 67 00:14:17,652 --> 00:14:21,948 - Наистина ли е необходимо, Фредерик? - За мен е важно. 68 00:14:22,664 --> 00:14:25,959 - Нека поговорим за момент. - Извинете ме. 69 00:14:35,483 --> 00:14:37,319 Кажи ми, майко. 70 00:14:37,679 --> 00:14:38,888 да 71 00:14:39,051 --> 00:14:42,888 Какво мислите за плакат за парфюм? 72 00:14:43,237 --> 00:14:44,822 Не е лошо. 73 00:14:45,353 --> 00:14:47,439 Якето ти е цялото мръсно. 74 00:14:51,276 --> 00:14:53,153 Този пейзаж. 75 00:14:53,903 --> 00:14:57,657 Знаеш ли, този, използван като фон на този плакат. 76 00:14:59,367 --> 00:15:01,453 Не ви ли напомня нещо? 77 00:15:01,536 --> 00:15:02,728 защо 78 00:15:02,809 --> 00:15:04,090 трябва ли? 79 00:15:07,333 --> 00:15:10,837 Имам чувството, че познавам мястото. 80 00:15:11,421 --> 00:15:13,131 Случва се. 81 00:15:13,214 --> 00:15:16,217 Много пейзажи ви дават усещане за дежавю. 82 00:15:17,093 --> 00:15:19,304 Не изглеждаш добре. 83 00:15:20,805 --> 00:15:23,349 Гледайки тези руини... 84 00:15:24,976 --> 00:15:26,978 връщам се... 85 00:15:29,481 --> 00:15:32,817 спомени, образи... 86 00:15:33,651 --> 00:15:35,820 от когато бях дете. 87 00:15:37,947 --> 00:15:40,825 Мисля, че имаше мост. 88 00:15:45,747 --> 00:15:48,041 Наистина ли не помните нищо? 89 00:15:50,877 --> 00:15:54,047 Не наистина. Не познавам това място. 90 00:15:55,924 --> 00:15:57,967 Вечерта беше успешна. 91 00:15:58,353 --> 00:16:00,688 не ме слушаш 92 00:16:03,014 --> 00:16:06,392 говоря за нещо което е много важно за мен. 93 00:16:08,394 --> 00:16:10,730 Знаеш това от смъртта на баща ми 94 00:16:11,314 --> 00:16:14,192 Не мога да си спомня нито един част от моето детство. 95 00:16:14,901 --> 00:16:16,694 забравих я. 96 00:16:20,281 --> 00:16:22,242 И този плакат, 97 00:16:22,992 --> 00:16:26,079 връща ме обратно някои изображения. 98 00:16:28,248 --> 00:16:29,791 На някого. 99 00:16:32,752 --> 00:16:34,462 Младо момиче. 100 00:16:38,758 --> 00:16:42,762 Казах ти за твоята премина сто пъти. 101 00:16:43,429 --> 00:16:45,348 Никога не е имало момиче. 102 00:16:47,642 --> 00:16:52,730 Бъди добър, придружи ме до стаята. Малко ми е студено. 103 00:16:52,814 --> 00:16:55,525 Останалото трябва да ти кажа или да мълча? 104 00:16:56,025 --> 00:16:57,777 Моля давай 105 00:16:58,278 --> 00:16:59,862 забавно е 106 00:17:04,242 --> 00:17:08,037 виждам себе си, като дете, 107 00:17:09,539 --> 00:17:13,876 в тези руини с момиче. 108 00:17:13,960 --> 00:17:15,628 Беше много хубава. 109 00:17:16,170 --> 00:17:18,256 Облечена цялата в бяло. 110 00:17:18,881 --> 00:17:21,926 Цяла нощ спах до нея. 111 00:17:24,887 --> 00:17:29,058 влюбих се, както правят дванадесетгодишните. 112 00:17:30,810 --> 00:17:32,478 не ме слушаш 113 00:17:33,813 --> 00:17:38,735 Повярвай ми, щях да си спомня, ако беше имаше такова преживяване. 114 00:17:40,695 --> 00:17:43,531 Ще отида да видя тези руини. 115 00:17:44,824 --> 00:17:47,160 знаеш ли къде са 116 00:17:47,243 --> 00:17:48,745 още не 117 00:17:49,799 --> 00:17:52,093 Фотографът ще ми каже. 118 00:17:52,832 --> 00:17:54,626 кой знае 119 00:17:55,668 --> 00:17:58,004 Момичето все още може да е там. 120 00:17:58,087 --> 00:18:00,381 Този, за който си мечтал? 121 00:18:01,174 --> 00:18:05,553 Не мисля, че беше само сън. 122 00:18:14,187 --> 00:18:17,023 - Внимавай, сине мой. - За какво, мамо? 123 00:18:17,523 --> 00:18:19,359 аз не знам 124 00:18:19,915 --> 00:18:21,500 на нощта. 125 00:18:59,482 --> 00:19:01,234 По-надясно. 126 00:19:54,829 --> 00:19:56,372 - здравей -Добро утро 127 00:19:56,456 --> 00:20:01,043 - Може ли да поговорим за момент? - Безопасно. влизай 128 00:20:01,127 --> 00:20:04,797 Мисля, че сме там вече се запознахме, нали? 129 00:20:06,466 --> 00:20:08,926 о да спомням си. 130 00:20:09,010 --> 00:20:12,054 - На коктейла. - така е. 131 00:20:12,381 --> 00:20:14,599 Ще бъда при вас след секунда. 132 00:20:14,682 --> 00:20:16,392 добро утро 133 00:20:23,316 --> 00:20:24,984 Той новият ми партньор ли е? 134 00:20:25,359 --> 00:20:29,030 Не, това е всичко за днес. Вие сте свободни да отидете. 135 00:20:43,669 --> 00:20:46,088 - Седни. - благодаря ви 136 00:20:51,427 --> 00:20:53,679 Какво мога да направя за вас? 137 00:20:53,763 --> 00:20:55,348 добре... 138 00:20:56,307 --> 00:20:59,227 продаде снимка, 139 00:20:59,310 --> 00:21:02,188 на някакви руини, за плакат. 140 00:21:02,772 --> 00:21:04,607 За плакат? 141 00:21:04,690 --> 00:21:06,192 Да помня. 142 00:21:06,275 --> 00:21:08,319 Имате ли копие? 143 00:21:08,402 --> 00:21:10,863 така мисля. чакай 144 00:21:20,498 --> 00:21:21,999 това? 145 00:21:25,545 --> 00:21:28,840 Да, това е. 146 00:21:31,259 --> 00:21:33,386 Как се казва мястото? 147 00:21:33,928 --> 00:21:35,721 къде? 148 00:21:35,805 --> 00:21:38,057 Не мога да ви кажа нищо за това. 149 00:21:38,636 --> 00:21:39,929 как така 150 00:21:39,989 --> 00:21:44,243 Плащаха ми много пари, за да забравя всичко. 151 00:21:45,690 --> 00:21:50,570 Просто си спомням това място от моето детство. 152 00:21:51,445 --> 00:21:53,573 Бих искал това вижте го отново, това е всичко. 153 00:21:54,198 --> 00:21:58,035 Няма причина да го криеш от мен. 154 00:21:58,578 --> 00:22:02,039 Съжалявам, аз съм му беше платено да мълчи. 155 00:22:02,123 --> 00:22:05,126 Може би, за да го запазя в тайна от вас. 156 00:22:06,711 --> 00:22:10,006 Но това е нелепо. Кой ти плати? 157 00:22:12,216 --> 00:22:16,929 О, да, разбира се. Не можеш да кажеш нищо. 158 00:22:18,890 --> 00:22:23,352 Чакай малко. имам среща Трябва да се променя. 159 00:22:57,637 --> 00:22:59,680 Къде си сложих роклята? 160 00:23:01,057 --> 00:23:03,893 аз харесвам Ела по-близо. 161 00:23:11,567 --> 00:23:13,945 Ела довечера в аквариума. 162 00:23:14,028 --> 00:23:18,074 Ще погледна в файловете си и ще ти кажа къде са тези проклети руини. 163 00:23:18,157 --> 00:23:20,993 Но аквариумът е затворен през нощта. 164 00:23:21,077 --> 00:23:25,373 Не е за журналист журналист. Правя снимачна площадка там. 165 00:23:25,456 --> 00:23:28,000 Ела в полунощ. 166 00:25:07,892 --> 00:25:09,185 Мис? 167 00:25:10,269 --> 00:25:13,105 - Бихте ли ми дали назаем вашата факла? - Загубихте ли нещо? 168 00:25:30,790 --> 00:25:32,291 благодаря 169 00:32:52,898 --> 00:32:54,775 Здравей, Федерико. 170 00:32:58,070 --> 00:33:00,280 знаеш ли името ми 171 00:33:00,364 --> 00:33:03,742 Аз бях момичето. не помниш ли 172 00:33:04,409 --> 00:33:07,412 Ти беше на около 12 години. 173 00:33:12,960 --> 00:33:16,630 В провинцията, близо до руините. 174 00:33:16,713 --> 00:33:18,298 Не приличаш на нея. 175 00:33:18,924 --> 00:33:20,926 важно ли е 176 00:33:24,179 --> 00:33:26,098 аз не знам 177 00:33:28,350 --> 00:33:30,936 Защо си тук тази вечер? 178 00:33:32,187 --> 00:33:34,606 Минаха повече от 20 години. 179 00:33:35,148 --> 00:33:36,608 Това е вярно. 180 00:33:37,609 --> 00:33:41,321 Преди ми се стори, че те видях отново както беше преди 20 години. 181 00:33:42,281 --> 00:33:46,493 Ела, тази нощ ще бъде наша. 182 00:40:17,842 --> 00:40:19,260 кажи ми 183 00:40:20,887 --> 00:40:22,681 преди двадесет години, 184 00:40:23,223 --> 00:40:26,476 едно малко момче ти даде неговата играчка. 185 00:40:28,561 --> 00:40:30,522 Каква беше тази играчка? 186 00:40:36,319 --> 00:40:39,114 Не повярвах на вашите история за секунда. 187 00:40:40,365 --> 00:40:42,659 Не знам за кого работите 188 00:40:43,201 --> 00:40:45,286 или защото не искаш че ще намериш момичето. 189 00:40:45,370 --> 00:40:49,874 Но можете да кажете на вашия работодател че няма да се откажа. 190 00:49:30,228 --> 00:49:31,339 МОЩНОСТ 191 00:50:49,974 --> 00:50:52,727 - Опитаха се да ме убият. - Какво? 192 00:50:55,062 --> 00:50:57,023 Подгизнал си. 193 00:50:57,607 --> 00:50:59,400 Казвам ви, че искат главата ми. 194 00:50:59,483 --> 00:51:01,652 Промени себе си. Ще замръзнеш. 195 00:51:05,406 --> 00:51:07,617 Видях я мъртва. 196 00:51:08,826 --> 00:51:10,077 Убит. 197 00:51:10,161 --> 00:51:11,621 СЗО? 198 00:51:11,704 --> 00:51:13,497 Фотографът! 199 00:51:13,998 --> 00:51:15,822 Той ме чакаше. 200 00:51:16,709 --> 00:51:18,669 Затова решили да я убият. 201 00:51:20,338 --> 00:51:21,922 това е лудост 202 00:51:22,506 --> 00:51:26,010 Просто защото искаше да ми каже името на тези руини. 203 00:51:28,262 --> 00:51:30,514 Бях сам с трупа му. 204 00:51:32,933 --> 00:51:36,771 - Избягах. - Добре. Можеше да бъдете обвинен. 205 00:51:37,563 --> 00:51:39,190 Прилеп. 206 00:51:39,857 --> 00:51:41,525 Огромен прилеп. 207 00:51:41,609 --> 00:51:43,444 Чудовище в ковчега. 208 00:51:45,071 --> 00:51:46,572 какво каза 209 00:51:47,782 --> 00:51:49,492 Тя е истинска. 210 00:51:50,368 --> 00:51:52,036 Видях я. 211 00:51:52,870 --> 00:51:54,455 ИЛИ... 212 00:51:55,539 --> 00:51:57,124 Или съм луд. 213 00:51:57,208 --> 00:52:00,878 Отпусни се, промени се и тогава ще те изслушам. 214 00:52:20,106 --> 00:52:21,607 Той се върна. 215 00:52:21,691 --> 00:52:23,943 Той се държи като луд. хайде сега 216 00:52:33,661 --> 00:52:35,538 Тя беше тук. 217 00:52:36,372 --> 00:52:38,082 Бялата му фигура. 218 00:52:40,418 --> 00:52:42,086 Същото момиче. 219 00:52:43,838 --> 00:52:45,506 Тя не се беше променила. 220 00:52:46,090 --> 00:52:49,552 Не разбирам, няма смисъл. 221 00:52:51,262 --> 00:52:55,891 Те отчаяно се опитваха да спрете ме да намеря момичето и мястото. 222 00:52:55,975 --> 00:52:58,602 Но чий и чий какво говориш 223 00:52:59,103 --> 00:53:00,730 Руините. 224 00:53:01,272 --> 00:53:03,274 Руините на снимката. 225 00:53:03,858 --> 00:53:07,653 Те са свързани с моето детство, Искам да ги намеря. 226 00:53:09,697 --> 00:53:11,699 Затова я убиха. 227 00:53:14,201 --> 00:53:15,953 СЗО? къде? 228 00:53:17,329 --> 00:53:20,458 Цял живот, с цялата си сила, 229 00:53:20,541 --> 00:53:23,888 Опитах се да ти дам това детство загубихте 230 00:53:23,912 --> 00:53:26,088 след смъртта на баща ти. 231 00:53:26,589 --> 00:53:30,426 Двамата търпеливо възстановихме... 232 00:53:30,509 --> 00:53:35,097 За съжаление винаги съм го правил се чувстваше като непознат 233 00:53:35,181 --> 00:53:37,767 към детството, което описваш. 234 00:53:38,809 --> 00:53:42,188 Това беше коренът на всичко вашата мъка и вашите видения. 235 00:53:42,271 --> 00:53:44,774 Като това момиче например. 236 00:53:45,316 --> 00:53:48,694 Тази вечер я видях. 237 00:53:49,320 --> 00:53:54,658 Призова ме и ме привлече, сякаш се нуждаеше от помощта ми. 238 00:53:55,159 --> 00:53:58,746 Ти си този, който има нужда от него помощ от добър лекар. 239 00:54:00,831 --> 00:54:03,334 Искаш да ме помисля за луд. 240 00:54:03,417 --> 00:54:06,504 Просто искам да отидеш при моя лекар. 241 00:54:06,587 --> 00:54:07,880 достатъчно. 242 00:54:09,215 --> 00:54:11,801 Стига сега или Разтърсвам това място! 243 00:54:18,057 --> 00:54:21,811 Докато го намеря това момиче и тези руини, 244 00:54:21,894 --> 00:54:24,563 Няма да слагам повече крак в тази къща. 245 00:55:33,841 --> 00:55:35,801 Гледаш ме 246 00:55:37,261 --> 00:55:41,432 сякаш наистина можеш да ме видиш. 247 00:55:48,981 --> 00:55:53,819 Ако наистина не съществуваш, 248 00:55:56,113 --> 00:55:58,407 тогава знам, че съм луд. 249 00:55:59,283 --> 00:56:00,951 Наистина луд. 250 00:56:05,289 --> 00:56:08,334 Чувствам се напълно в затвора. 251 00:56:09,585 --> 00:56:11,086 Главата ми. 252 00:56:11,629 --> 00:56:13,130 Моята памет. 253 00:56:16,508 --> 00:56:18,469 Ти, стоиш пред мен. 254 00:56:20,054 --> 00:56:22,264 Дори когато затворя очи. 255 00:56:23,807 --> 00:56:27,645 Моля те, ако съществуваш, 256 00:56:27,728 --> 00:56:32,149 ако си жив от известно време напусни, ако мога да те намеря отново, 257 00:56:32,232 --> 00:56:37,071 ако не си просто видение от моите детски мечти, 258 00:56:37,154 --> 00:56:38,739 тогава говори с мен. 259 00:56:38,822 --> 00:56:40,824 Кажи ми, че ме чуваш. 260 00:56:41,450 --> 00:56:43,994 Ще намеря мястото в който сте затворен. 261 00:56:48,707 --> 00:56:50,834 аз те обичам 262 00:57:27,894 --> 00:57:29,646 успокоихте ли се 263 00:57:29,873 --> 00:57:31,625 добре. 264 00:57:31,709 --> 00:57:36,213 Ние ще администрираме кратко серия от електрически удари. 265 00:57:36,296 --> 00:57:38,924 - Не се страхувай, но - Негодник. 266 00:57:41,093 --> 00:57:43,137 Кой ти плати? 267 00:57:43,220 --> 00:57:44,722 копеле! 268 00:57:46,473 --> 00:57:49,810 не се ядосвай Използвам добри стари методи. 269 00:57:49,893 --> 00:57:51,895 Изпитани са. 270 00:57:53,272 --> 00:57:56,942 Вие сте в добри ръце. В много сигурни ръце. 271 00:59:48,178 --> 00:59:50,639 Замъкът Советер. 272 00:59:58,939 --> 01:00:00,524 Платформа 9, 273 01:00:00,607 --> 01:00:02,734 внимавайте за вратите. 274 01:00:02,818 --> 01:00:07,698 Влакът е на път да тръгне. 275 01:06:31,540 --> 01:06:35,877 Фредерик, тук съм, за да ви попречи да освободите жената 276 01:06:35,961 --> 01:06:40,799 което донесе толкова много болка за мен и за баща ти. 277 01:06:42,300 --> 01:06:46,429 Ти, баща ти и аз живеехме наблизо. 278 01:06:47,138 --> 01:06:50,308 Ти също не знаеше това тя живееше с нас. 279 01:06:51,815 --> 01:06:55,402 Тя беше заключена, скрита 280 01:06:56,439 --> 01:07:00,110 за вечността на 16 години. 281 01:07:00,652 --> 01:07:04,406 Нощем излизаше тайно. 282 01:07:04,948 --> 01:07:08,535 Една нощ го намери сред тези руини. 283 01:07:09,703 --> 01:07:11,454 Знаех го. 284 01:07:12,414 --> 01:07:14,291 Ти ме излъга. 285 01:07:14,833 --> 01:07:19,045 Знаех каква е тази среща наистина се случи, че тя беше истинска. 286 01:07:19,129 --> 01:07:22,799 Като вампирите, като живите мъртви. 287 01:07:23,466 --> 01:07:26,511 Вампиризмът е ужасно нещастие. 288 01:07:27,470 --> 01:07:30,221 Момиченцето зарази няколко души. 289 01:07:30,289 --> 01:07:32,833 Нашите роднини, нашите приятели. 290 01:07:34,185 --> 01:07:37,105 Трябваше да разкрия моите тайна на кмета на града, 291 01:07:37,188 --> 01:07:39,774 особено след това смъртта на баща ти. 292 01:07:40,551 --> 01:07:42,819 Но вече беше твърде късно. 293 01:07:42,902 --> 01:07:46,448 Също така още четири момичета бяха се превърнали в чудовища. 294 01:07:48,491 --> 01:07:51,161 Когато нощта падна върху нивите, 295 01:07:51,745 --> 01:07:55,790 Те нападнаха и убиха всеки, който се доближи до руините. 296 01:07:56,541 --> 01:08:00,879 Понякога можехме да чуем писъци на своите жертви отдалеч. 297 01:09:25,755 --> 01:09:28,967 Малката Дженифър там доведе до замъка... 298 01:09:29,050 --> 01:09:31,136 и ги насочи към тяхната ужасна съдба. 299 01:09:32,470 --> 01:09:35,098 След това един ден, 300 01:09:35,974 --> 01:09:40,186 Събрах смелост 301 01:09:40,270 --> 01:09:42,603 и се опитах да я убия. 302 01:09:42,786 --> 01:09:45,734 Заложих кол в сърцето й. 303 01:09:45,817 --> 01:09:49,154 Но трябваше да се разделя главата му от тялото му, 304 01:09:49,237 --> 01:09:51,448 и нямах смелостта да го направя. 305 01:09:52,157 --> 01:09:55,952 Затова я погребах сред тези руини. 306 01:09:56,703 --> 01:09:58,246 Вива. 307 01:09:59,998 --> 01:10:03,209 Заключен за вечността. 308 01:10:07,964 --> 01:10:12,265 Ние дори не можахме убийте четирите момичета. 309 01:10:12,302 --> 01:10:16,264 През деня, вампири те трябва да почиват в гробниците си. 310 01:10:16,347 --> 01:10:19,976 Преместихме телата им в изоставени гробници в Париж. 311 01:10:20,059 --> 01:10:23,605 Бяха живи, но не биха могли да избягат. 312 01:10:23,688 --> 01:10:26,274 Ти беше този, който ги освободи. 313 01:10:26,357 --> 01:10:28,151 Вампир? 314 01:10:29,986 --> 01:10:31,286 И така 315 01:10:32,322 --> 01:10:34,175 още ли е жива? 316 01:10:34,657 --> 01:10:39,078 Преди това ще го унищожим това проклятие се разпространява. 317 01:13:33,211 --> 01:13:36,965 На разсъмване, преди малко, 318 01:13:37,840 --> 01:13:40,635 те се върнаха за да си върнат дома. 319 01:13:41,803 --> 01:13:44,764 Бяхме доста смели да ги убие. 320 01:13:45,682 --> 01:13:50,305 Сега трябва да имаш смелостта да убие чудовището в замъка 321 01:13:50,468 --> 01:13:52,804 че почти си върнал към живот. 322 01:13:53,022 --> 01:13:56,401 Вампирите ще останат изложени на дневна светлина. 323 01:13:56,484 --> 01:13:58,337 Преди това ще ги изгорим нека бъде нощ. 324 01:13:58,541 --> 01:14:02,837 когато падне нощта, донесете ни главата на Дженифър. 325 01:14:13,920 --> 01:14:15,463 върви 326 01:14:17,547 --> 01:14:19,549 Той уби баща ти. 327 01:16:01,150 --> 01:16:03,152 Запалете огъня. 328 01:16:21,546 --> 01:16:23,923 Хвърлете телата отгоре. 329 01:17:41,542 --> 01:17:42,752 ти идваш 330 01:17:44,253 --> 01:17:45,922 да вървим 331 01:17:48,382 --> 01:17:50,301 Трябва да забравим всичко. 332 01:17:51,510 --> 01:17:53,221 след. 333 01:17:53,304 --> 01:17:54,805 ти върви. 334 01:17:57,725 --> 01:17:59,852 Искам да остана тук сам. 335 01:18:47,900 --> 01:18:51,612 Ти си малкото момче, което той ми даде своята играчка. 336 01:19:01,956 --> 01:19:05,001 Гледал съм те много години, без да мога да говоря с вас. 337 01:19:05,084 --> 01:19:09,088 Трябваше да ме запомниш преди да успея да ти се появя. 338 01:19:30,860 --> 01:19:35,448 Старата жена сложи всичките ми неща тук така че нищо да не е пропуснато. 339 01:19:35,531 --> 01:19:37,992 Целият ми живот от възрастта 16-годишен е тук. 340 01:19:42,038 --> 01:19:45,833 Прочетох и препрочетох тази книга когато бях в ковчега си. 341 01:19:48,502 --> 01:19:50,796 Преди да можете да проектирате тялото ми във външния свят, 342 01:19:50,880 --> 01:19:52,840 Научих се да проектирам погледа си. 343 01:19:54,800 --> 01:19:57,553 Прочетох тази книга без да излизам от ковчега си. 344 01:20:06,979 --> 01:20:09,857 Никога не съм влизал този плаж преди. 345 01:20:11,233 --> 01:20:13,861 Видях го само от ковчега си. 346 01:20:14,612 --> 01:20:19,658 Мечтаех да тичам този плаж. Виждате ли, наше е. 347 01:20:21,243 --> 01:20:23,579 Мислил съм за това от 20 години. 348 01:20:23,662 --> 01:20:26,374 Виж, виж, свободен съм! 349 01:20:27,750 --> 01:20:29,377 музика! 350 01:20:31,212 --> 01:20:36,092 Чуваш месинг, с диригент луд оркестър, който ги води! 351 01:20:36,175 --> 01:20:38,135 Всичко ще разбият! 352 01:20:40,096 --> 01:20:41,931 слушай 353 01:21:11,127 --> 01:21:13,462 И аз дойдох тук като дух. 354 01:21:14,130 --> 01:21:19,260 Без да осъзнавам, затварям портата, в която момчето ме заключи. 355 01:21:41,490 --> 01:21:44,702 Видях моята играчка изоставен да ръждясва сам. 356 01:21:44,785 --> 01:21:48,706 Мислех, че това ще е първото нещо които щях да потърся, когато бях свободен. 357 01:23:05,157 --> 01:23:08,953 Приливът ще ни отведе до океана, 358 01:23:09,620 --> 01:23:11,580 на пустинен остров. 359 01:23:12,540 --> 01:23:14,458 Няма да ни намерят. 360 01:23:15,793 --> 01:23:19,547 Нарича се Пясъчен остров. 361 01:23:20,589 --> 01:23:22,007 ти идваш 362 01:23:27,846 --> 01:23:31,642 Там ще привлечем богати моряци. 363 01:23:31,725 --> 01:23:35,437 - Сега си като мен. - Тепърва започвам да живея. 364 01:25:58,302 --> 01:26:03,302 Превод: Пролетен лук